character - Benoit (Professeur)

character - Jacob 'Jake' Tremblay

character - Denis Conley

character - Georges De Chavigny

character - Jacques

character - Self

character - Francis Franklin

character - Jean-Marc Ricard

character - Christian

character - Benoît Chevrier

character - Paul Roy

character - J.J. Marchand

character - Le docteur Pierre-Yves Maranda - le radiologiste

character - Annonceur

character - Henri

character - Maurice Tanguay

character - Éric

character - Self

character - Rémi

character - Arthur Buies

character - Premier ministre

character - David

character - Self

character - Luc Bisaillon

character - Kevin Malek

character - Self

character - Self

character - Self

character - Philippe Chagnon

character - Jean-François

character - Georges Ste-Marie

character - Bernard Duval

character - Denis Lamarre

character - Vétérinaire

character - Jonathan Aaronson

character - Roger Sivard

character - Benoît

character - Male Cop

character - Dr. Edmond Boyer

character - François

character - Self

character - Joseph Meilleur

character - Self

character - Burguess

character - Himself

character - Remi

character - Self

character - Self

character - Camil Desroches

character - Roy Maloin

character - Karmel Bastarache

character - Inspector Goulet

character - Jean Duceppe

character - Self

character - Agent #1

character - Ed Schlossberg

character - Mr. Tremblay

character - Paul Lamoureux